Google est-il prêt à répondre aux défis linguistiques de l’Inde ?
Qu’est-ce que cela signifie pour Google lorsque son IA échoue à traduire correctement dans un pays aussi diversifié linguistiquement que l’Inde ? Google a introduit en août une fonctionnalité permettant la recherche en Hindi et en Anglais, mais les résultats s’avèrent souvent incohérents. Pourquoi ces incohérences et quelles implications pour les utilisateurs ? Un exemple simple tiré…